index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 381

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 381 (TX 2017-12-02, TRde 2017-12-09)

§ X28
58
--
58
A1
Vs. II 18 d10 URUtu-wa-nu-wa dša-aḫ-ḫa-aš-š[a-ra-a]š ŠA16 URUtu-wa-nu-wa Vs. II 19 DINGIR LÚMEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍD[MEŠ ŠA U]RUtu-wa-nu-wa ¬¬¬
58
C
6' [d10 URUtu-wa-nu-wa dša-aḫ-ḫ]a-aš-ša-ra-aš URUt[u-wa-nu-wa] 7' [ … ] ÍDMEŠ ŠA URUt[u-wa-nu-wa]
§ X28
58
B
Vs. II 58 d10 URUtu-wa-nu-wa dša-aḫ-ḫa-aš-ša-ra-aš ŠA URUtu-u-wa-nu-wa Vs. II 59 DINGIR LÚMEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUtu-u-wa-nu-wa ¬¬¬
§ X28
58 -- Wettergott von Tuwanuwa, Šaḫḫaššara von Tuwanuwa, männliche Götter (und) weibliche Götter, Berge (und) Flüsse von Tuwanuwa.
16
Singer 1996, 59 weist darauf hin, dass die Auslassung von ŠA in C die einzige Abweichung dieses Manuskripts von den anderen ist.

Editio ultima: Textus 2017-12-02; Traductionis 2017-12-09